thông minh Tiếng Trung là gì

• 聪慧; 聪敏; 聪明 <智力发达, 记忆和理解能力强。>
  đứa bé này đã thông minh lại còn chăm chỉ, học tập tiến bộ rất nhanh.
  这孩子既聪明又用功, 学习上进步很快。 高明 <(见解、技能)高超。>
  乖觉 <机警; 聪敏。>
  机灵; 乖巧 <聪明伶俐; 机智。也作机伶。>
  伶俐; 灵透; 明白; 伶; 慧 <聪明; 机敏。>
  đứa trẻ này thật thông minh linh hoạt.
  这孩子真伶俐。
  thông minh sáng dạ.
  心眼儿灵透。
  một đứa trẻ thông minh.
  好一个灵透孩子。
  cô ấy là người thông minh, không cần phải nói nhiều cũng biết.
  她是个明白人, 不用多说就知道。 心灵 <心思灵敏。>
  thông minh khéo tay.
  心灵手巧。
  anh ấy rất thông minh; việc gì cũng suy nghĩ rất chu đáo.
  他有心眼儿, 什么事都想得周到。
  心眼儿 <聪明机智。>
  惺惺; 明慧 <聪明; 聪明的人。>
  颖慧; 颖悟; 颖; 神 <聪明(多指少年)。>
  哲; 智 <有智慧; 聪明。>
  người thông minh
  哲人。
  dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.
  智者千虑, 必有一失。
  智慧 <辨析判断、发明创造的能力。>
  鬼 <机灵(多指小孩儿或动物)。>
  书
  聪颖 <聪明。>
  

• thông     彻 搋 bồn cầu bị tắc rồi ; anh đi thông đi. 大便池堵塞了, 你去搋 搋 。 打通; 疏通...
• minh     明 盟誓 铭记 Minh 盟 ...

• 老巴，有件事我告诉你 她可没有她自以为那么聪明
  Cô ấy không thông minh được một nửa như cô ấy nghĩ.
• 他说你粗野蛮横，不算是聪明人
  Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minh.
• 你在这年轻人身上投入了太多
  "Ồ, cậu luôn là chàng trai thông minh và tuyệt vời đấy!"
• 但这么做，我就杀了艾许河里 最精明的一条鱼
  Nhưng làm thế là giết con cá thông minh nhất sông Ashton.
• 不比其他任何人聪明
  Không tài giỏi cũng không thông minh hơn bất cứ ai khác.
• 是啊 他人很好 聪明又贴心
  Đúng vậy. Cậu ấy rất ngọt ngào, chu đáo và thông minh.
• 查皮是聪明的机器人，对吗？
  Nó là một con robot to lớn , thông minh phải không chappie ?
• 查皮是聪明的机器人，对吗？
  Nó là một con robot to lớn , thông minh phải không chappie ?
• 聪明的小男孩 正确的选择！
  Chàng trai thông minh đấy Một sự lựa chọn đúng đắn!
• 幸好我的小孩不太聪明相信了
  May là con tôi không thông minh lắm, nên lừa được chúng.